“今天情况特殊，而且你看起来挺平静的。”斯普劳特教授试图宽慰他，“真的。除此以外，我刚刚听到吉德罗说他已经收到九十三封了。和这个比起来——”
说话间，又有一只猫头鹰飞了进来，在洛哈特的面前扔下一个粉红色的信封。
“第九十四封。”安东尼说。
不幸的是，洛哈特听到了他的话。
“事实上，是今天的第两百零五张情人节贺卡。”洛哈特宽容地说，“其中九十三封来自校内——我不想听起来在炫耀，尤其是在所有人都没有收到多少贺卡的时候。但是，你看，太过出名有的时候就是会让人陷入这样麻烦里面：或者因为坦诚而受到嫉妒，或者虚假地否认自己受到的喜爱……说真的，我已经习惯这些麻烦了。
“你要记住，亨利，名声是个恼人的朋友。我相信你将来会收到不止一张情人节贺卡的——当然了，不至于像两百多张这么多——所以如果你愿意听取我的忠告的话，作为过来人，我必须要叮嘱你，你用不着羡慕我，不过可千万不要为了一张贺卡而感到骄傲自满……”
安东尼试图打断他：“我宁愿你不要再提起它了。”
“哎呀，亨利，用不上这么这么遮遮掩掩的！”洛哈特的声音甚至更大了，“如果你知道我每天需要回复多少读者来信！不过是一张情人节贺卡而已，你不需要对我这么防备……”
麦格教授插话道：“亨利？”她已经喝完了她的气泡南瓜汁，似乎又可以得体地离场了。
“怎么了，米勒娃？”安东尼问。
内容未完，下一页继续阅读