因为粤语有六个音调,在唱歌方面字体的辨识度很高。
而普通话只有四个调,唱歌的时候有个别歌词听起来会让人一头雾水,甚至还能引发尴尬癌。
最经典的就是那一句歌词“宁愿选择留恋不放手”,用普通话唱起来就跟“宁愿选择榴莲不放手”一样,这就是普通话跟粤语的音调差别了。
周昊文深情演唱着:
“听说太理想的恋爱总不可接触。”
“我却哪管千山走遍,亦要设法去捕捉。”
“听说太理想的一切都不可接触。”
“我再置身寂寞路途。”
“在那里会有幸福。”
“幸福”
放下手中的吉他,这首演唱完了!
内容未完,下一页继续阅读