了解到相关情况后,公司决定将营销重心放在为医疗问题提供药品解决方案上,万艾可只被当成药来卖。
起初的宣传重点是身体处于衰竭状态的男性。
公司还邀请到泌尿科医师埃尔文·戈德斯泰因(IrwinGoldstein,其昵称为“丧性男性们的保罗·瑞威尔”,后者是北美独立战争时期的著名反英斗士——译注),以医药产品名义来销售万艾可。
而公司的雇员手册里也建议,当人们依赖幽默来排解尴尬时,品牌代表应适时“转移话题”;依此要求,雇员们将会适时提示消费者——也就是患者们——眼下的话题关乎身体健康这一要事。
辉瑞公司还启动了一项更宏大的计划:按照罗伊的说法就是大范围地“对性丧自身进行品牌再造(rebranding)”。
从字面上看,所谓“性丧失”是指权力的缺乏,标示出一个男人缺乏男子气概以及人性;辉瑞公司则换了个名头,以“男性自强”的名头来推销万艾可。
它诉诸了“性的丧失”这样的医学化语言——只要采纳其药物解决方案则问题迎刃而解——试图以此来包装“性丧”。
作为万艾可推销计划的一个部分,公司声称40岁以上的男性当中有一半都患有所谓“性的丧失”。
问题是,这种无处不在的事情为何变得令人难堪起来?
在早期的营销策略中,辉瑞还炮制出了一种性别化了的(engendered)权力与爱国主义概念:性功能象征着身为一个男人的尊严。
内容未完,下一页继续阅读